POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

XPERIENCE est une société edtech spécialisée dans la réalité augmentée. Nous sommes nés avec l’objectif de transformer l’éducation par l’utilisation de technologies immersives, nous sommes engagés dans le développement technologique de l’éducation et encore plus avec votre vie privée ! Par conséquent, nous démontrons et expliquons, à travers cette politique de confidentialité, notre engagement envers la sécurité et le traitement de vos données personnelles, toujours dans le respect des lois applicables.

Veuillez lire cette politique de confidentialité et si vous n’êtes pas d’accord avec l’une ou l’ensemble des conditions décrites ici, nous vous demandons de ne pas accéder, naviguer ou utiliser la plate-forme. 

En naviguant sur notre plateforme, en communiquant vos données personnelles ou en interagissant avec nous de toute autre manière, vous acceptez la présente politique de confidentialité, qui adopte les définitions suivantes :

DÉFINITIONS

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ: est le présent document qui explique comment XPERIENCE traite les DONNÉES dans le cadre de ses activités.

XPERIENCE: est la société XPERIENCE TECNOLOGIA E SERVIÇOS DIGITAIS LTDA, inscrite au CNPJ nº 39.646.458/0001-58, dont l’adresse est Rua Afonso Braz, nº 644, Vila Nova Conceição, São Paulo/SP, CEP 04.538-133.

TRAITEMENT: c’est l’ensemble des actions réalisées par XPERIENCE avec les DONNÉES d’un ENREGISTREMENT, y compris, par exemple, la collecte, l’enregistrement, le stockage, le partage, l’utilisation, la transmission, la suppression, entre autres.

DONNÉES PERSONNELLES: toute information relative à un ENREGISTREUR permettant de l’identifier ou toute information qui, utilisée conjointement, permet d’identifier l’ENREGISTREUR (nom, numéros d’identification tels que RG, CPF, affiliation, adresse, profession, etc.) Dans le cadre de la présente POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, les DONNÉES PERSONNELLES sont désignées simplement par le terme DONNÉES.

DONNÉES PERSONNELLES SENSIBLES: toutes les DONNÉES PERSONNELLES concernant l’origine raciale ou ethnique, les croyances religieuses, les opinions politiques, l’appartenance à un syndicat ou à une organisation religieuse, philosophique ou politique, les données concernant la santé ou la vie sexuelle, les données génétiques, les données biométriques, lorsqu’elles sont liées à un REGISTRE. XPERIENCE ne traite pas de DONNÉES PERSONNELLES SENSIBLES sur la PLATE-FORME.

DONNÉES NON PERSONNELLES: toute donnée non liée à un ABONNE ou toute donnée qui, en raison de l’anonymisation, ne peut être associée directement ou indirectement à un ABONNE.   

TITULAIRE: est la personne physique (personne physique) à laquelle les DONNÉES sont liées.

PLATEFORME: est l’ensemble des outils et services mis à disposition sur le domaine www.xperiencexr.com et les sous-domaines associés, ainsi que sur l’application XPLabo pour les appareils mobiles (IOS et Android).

COOKIES: sont des petits fichiers transférés sur le dispositif électronique qu’un ABONNE utilise pour accéder à la PLATE-FORME XPERIENCE, qui permettent d’identifier des détails de l’accès effectué, mais pas un ABONNE directement.

CONTRÔLEUR: est la personne physique ou morale qui a le pouvoir de décision concernant le TRAITEMENT des DONNÉES. 

OPÉRATEUR: est la personne physique ou morale qui traite les DONNÉES pour le compte du responsable du traitement ;

BASE LÉGALE: est l’autorisation légale dont dispose XPERIENCE pour traiter les DONNÉES d’un Responsable du traitement. 

QUELLES DONNÉES XPERIENCE COLLECTE-T-ELLE?  

En fonction de la relation du PROPRIÉTAIRE avec XPERIENCE, nous pouvons collecter les données suivantes : Nom, email, numéro de téléphone, état, ville, établissement d’enseignement et titre du poste.

Les DONNÉES sont utilisées aux fins de l’enregistrement de l’INSCRIPTEUR sur la PLATE-FORME, de la prise de contact et également de l’exécution du contrat entre l’INSCRIPTEUR et XPERIENCE. 

DANS QUELLES SITUATIONS XPERIENCE PEUT-ELLE TRAITER MES DONNÉES?  

XPERIENCE peut traiter vos DONNÉES lorsque 

– les DONNÉES sont fournies directement par le PROPRIÉTAIRE à la suite d’un contact avec XPERIENCE, que ce soit par courrier électronique, par le biais de la PLATE-FORME, la participation à des événements et autres ;

– les DONNÉES sont disponibles dans les bases de données publiques des autorités gouvernementales ; 

– les DONNÉES sont rendues publiques par le PROPRIÉTAIRE ; 

– les DONNÉES sont nécessaires à l’exécution du contrat, y compris les procédures préliminaires au contrat ;

– les DONNÉES sont nécessaires au bon exercice des droits de XPERIENCE dans le cadre de procédures judiciaires, administratives ou d’arbitrage ;

– les DONNEES sont nécessaires à l’intérêt légitime de XPERIENCE, en tant que responsable du traitement des DONNEES, ou d’un tiers, dans le respect des libertés et droits fondamentaux de la personne concernée ; 

– les DONNEES sont fournies automatiquement par le biais de COOKIES et de technologies similaires. 

L’INSCRIPTEUR peut gérer les COOKIES par le biais de son navigateur ; toutefois, certaines fonctionnalités de la PLATEFORME peuvent être affectées. Pour gérer les cookies, veuillez visiter le site:

Firefox  

Google

Safari

Safari 

XPERIENCE PARTAGE-T-ELLE MES DONNÉES?

XPERIENCE ne partage les DONNÉES que lorsque cela est strictement nécessaire.

Le partage peut avoir lieu lorsque les DONNÉES sont requises par une autorité publique ou lorsque XPERIENCE se conforme à une obligation légale ou réglementaire.

En outre, le partage des DONNÉES peut avoir lieu avec des prestataires de services en raison de l’opérationnalisation, y compris l’exécution et l’amélioration, des activités de XPERIENCE. Dans ces cas, XPERIENCE confère aux prestataires de services des responsabilités contractuelles en matière de sécurité des informations et de protection des DONNÉES du PROPRIÉTAIRE.

QU’EN EST-IL DES DONNÉES PERSONNELLES DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS?

Les DONNÉES des enfants et adolescents sont traitées par XPERIENCE conformément aux dispositions contenues dans la présente POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, toujours dans l’intérêt supérieur des enfants et adolescents et dans la mesure permise par la loi.

Tous les enfants et adolescents se voient garantir les droits de la PERSONNE concernée par les DONNÉES mentionnés à la section 9 de la présente POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

XPERIENCE TRANSFÈRE-T-ELLE MES DONNÉES VERS D’AUTRES PAYS?

XPERIENCE est une société dont le siège social et les opérations sont situés au Brésil et peut contracter des prestataires de services situés à l’étranger à des fins de stockage, transférant ainsi des DONNÉES vers d’autres pays. Dans ce cas, XPERIENCE se conforme et exige de ses prestataires qu’ils traitent les DONNÉES conformément à la législation applicable.

COMMENT MES DONNÉES SONT-ELLES PROTÉGÉES?

XPERIENCE adopte des mesures de sécurité techniques et administratives pour protéger vos DONNÉES. Cela inclut l’utilisation des ressources technologiques disponibles sur le marché liées à la sécurité de l’information, telles que l’antivirus, le pare-feu, le SSL (Secure Socket Layer) et les procédures internes qui garantissent le contrôle de l’accès uniquement par les personnes autorisées afin de protéger les DONNÉES de l’ENREGISTREUR contre tout accès non autorisé et toute destruction accidentelle, perte, altération, communication ou toute forme de traitement inapproprié ou illégal. 

QUELS SONT MES DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE?

La personne concernée peut, à tout moment, demander à XPERIENCE

– La confirmation de l’existence d’un TRAITEMENT de DONNÉES ;

– D’accéder aux DONNÉES ;

– De corriger les DONNÉES qui sont incomplètes, inexactes ou périmées ;

– L’anonymisation, le verrouillage ou l’effacement des DONNÉES qui sont inutiles, excessives ou traitées en violation de la loi;

– La portabilité des DONNÉES à un autre fournisseur de services ou de produits sur demande expresse, conformément à la réglementation de l’autorité nationale, dans le respect des secrets commerciaux et industriels;

– L’élimination des DONNÉES traitées avec votre CONSENTEMENT;

– L’information des entités publiques et privées avec lesquelles XPERIENCE a partagé les DONNÉES;

– L’information sur la possibilité de ne pas fournir le CONSENTEMENT et les conséquences du refus;

– La révocation du CONSENTEMENT à tout moment par demande expresse, de manière simple et gratuite.

CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ PEUT-ELLE CHANGER? COMMENT PUIS-JE RESTER INFORMÉ?

La POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ de XPERIENCE peut être modifiée à tout moment. Toute modification importante de la présente POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ vous sera communiquée et sera disponible sur la PLATE-FORME pour votre information. 

OÙ PUIS-JE ENVOYER MES QUESTIONS RELATIVES À LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES?

Si vous avez des questions sur la présente POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, ou si vous souhaitez exercer les droits prévus par la loi, tels qu’ils sont exposés au point 9, veuillez contacter XPERIENCE par e-mail: contato@xperiencexr.com ou à l’adresse suivante : Rua Afonso Braz, nº 644, Vila Nova Conceição, São Paulo/SP, CEP 04.538-133.

Mise à jour : 06 mai 2022.

CONDITIONS D’UTILISATION

Bienvenue chez XPERIENCE, edtech spécialisée dans la réalité augmentée. 

Grâce à l’application XPLabo, vous pouvez explorer des contenus en réalité augmentée permettant un processus d’enseignement et d’apprentissage plus participatif, ludique et interactif. 

Les présentes conditions d’utilisation (“Conditions”) régissent votre relation avec XPERIENCE lors de l’utilisation de l’application XPLabo (“Application”), disponible pour IOS et Android.

L’Application est proposée à des fins pédagogiques.
XPERIENCE se réserve le droit, à tout moment, d’améliorer, de corriger et de mettre à jour les informations fournies dans l’Application.
Les informations contenues dans l’Application sont produites par XPERIENCE. 
Tout le matériel présent dans l’Application, y compris les textes, les images, le son, les logiciels, la technologie, les logos, les slogans, les marques, les déclarations publicitaires, les domaines, les noms commerciaux, les œuvres intellectuelles, etc.
Vous vous engagez à utiliser l’Application de bonne foi à des fins licites et à vous abstenir de toute utilisation qui compromettrait la fonctionnalité totale ou partielle de l’Application.

Les présentes Conditions peuvent être mises à jour par XPERIENCE à tout moment. En cas de modifications importantes, XPERIENCE vous fournira des avis et les Conditions mises à jour sur l’Application et il vous incombe de les examiner et de les accepter.

En utilisant l’Application, vous reconnaissez avoir lu et accepté les présentes Conditions.

Pour toute information sur les données personnelles, veuillez consulter la Politique de confidentialité.

São Paulo/SP, 06 mai 2022.